Polityka prywatności aplikacji Bilansik

Ostatnia aktualizacja: 7 lipca 2026

Bilansik to prywatny dziennik samokontroli zdrowia dziecka: bilans płynów, pomiary, leki, wyniki badań i terminy wizyt. Prywatność danych zdrowotnych traktujemy priorytetowo. Poniżej wyjaśniamy, jakie dane aplikacja przetwarza i gdzie są przechowywane.

Kto jest administratorem

Administratorem aplikacji jest ITBiG (kontakt: ). W praktyce to Ty pozostajesz wyłącznym dysponentem swoich danych — patrz niżej.

Jakie dane wprowadzasz w aplikacji

• dane profilu dziecka (imię, nazwisko, data urodzenia, opcjonalnie PESEL, grupa krwi, schorzenia, alergie, dieta),
• wpisy bilansu płynów, pomiary (np. ciśnienie, waga, temperatura), leki i historię ich podawania, stan apteczki,
• wyniki badań laboratoryjnych, terminy wizyt, kody recept/skierowań,
• opcjonalne zdjęcia (np. tabletki, wydruk wyników do rozpoznania tekstu).

Gdzie są przechowywane Twoje dane

Dane są zapisywane lokalnie na Twoim urządzeniu oraz — jeśli włączysz synchronizację — w Twoim prywatnym koncie iCloud (Apple CloudKit). Dane nie trafiają na żadne serwery administratora ani osób trzecich. Twórca aplikacji nie ma dostępu do Twoich danych zdrowotnych i ich nie gromadzi.

Jeśli udostępnisz dziennik drugiemu rodzicowi (funkcja zaproszenia), dane są współdzielone wyłącznie między Waszymi kontami iCloud za pośrednictwem mechanizmu udostępniania Apple. Dostęp możesz w każdej chwili cofnąć.

Przetwarzanie na urządzeniu

• rozpoznawanie tekstu ze zdjęć wyników (OCR) odbywa się w całości na urządzeniu; zdjęcia nie są nigdzie wysyłane,
• opcjonalne funkcje sztucznej inteligencji działają na urządzeniu (Apple Intelligence) i nie przesyłają danych na zewnątrz,
• przypomnienia o lekach i nawodnieniu to lokalne powiadomienia — nie opuszczają urządzenia,
• dostęp do aparatu i biblioteki zdjęć jest używany wyłącznie do dodawania zdjęć, które sam wskażesz.

Zabezpieczenia

• opcjonalna blokada aplikacji Face ID / Touch ID,
• plik bazy danych jest szyfrowany na urządzeniu (ochrona danych iOS),
• możesz włączyć Ochronę zaawansowaną danych iCloud, aby dane (także współdzielone) były szyfrowane end-to-end.

Brak śledzenia i reklam

Aplikacja nie zawiera reklam, nie śledzi użytkowników, nie korzysta z narzędzi analitycznych ani identyfikatorów marketingowych.

Płatności (dobrowolne wsparcie)

Aplikacja jest darmowa. Umożliwia dobrowolne wsparcie („napiwek”) poprzez zakup w aplikacji obsługiwany w całości przez Apple. Administrator nie otrzymuje danych karty ani danych płatniczych — obsługuje je Apple zgodnie ze swoją polityką.

Eksport i usuwanie danych

W każdej chwili możesz wyeksportować wszystkie dane do pliku (kopia zapasowa JSON) oraz usunąć dane bezpośrednio w aplikacji. Odinstalowanie aplikacji usuwa dane lokalne; dane w iCloud usuwasz w ustawieniach iCloud swojego urządzenia.

Dane dzieci

Aplikacja jest przeznaczona dla rodziców/opiekunów prowadzących dziennik zdrowia dziecka. To rodzic/opiekun wprowadza i kontroluje dane. Dane nie są wykorzystywane do żadnego celu innego niż prowadzenie tego dziennika na Twoich urządzeniach i w Twoim iCloud.

Zastrzeżenie

Bilansik służy do prowadzenia dziennika samokontroli i nie zastępuje porady medycznej, diagnozy ani leczenia.

Zmiany polityki

W razie zmian zaktualizujemy tę stronę i datę na górze. Istotne zmiany ogłosimy w aplikacji lub w opisie w App Store.

Kontakt

Pytania dotyczące prywatności: .